Southern Breeze
The southern breeze
moves the swings a
and it moves me.
This old dumb truck
takes me to the dinner
the one on the open road, with the neon signs
the one that’s never closed.
This old dumb truck takes me places
it takes me to that old gas station
it takes me to the open field
it takes me on adventures,
it carries me, and it holds me.
It has never let me down.
The southern breeze
smells like pie,
it smells like coffee
it smells like tobacco
and the open field.
The dinner’s always cold
and the coffee’s always good
and the waitress has worked here her whole life.
The gas station never checks ID’s,
and the guy behind the counter
is always pretending,
pretending he’s someone else
and someone else,
his red eyes always look away.
and he pretends,
he pretends he wasn’t just being fucked by the that boy,
that boy who is still pumping his gas with a smug smile.
I get my menthols and my boxed 2dl wine
and I pretend.
I pretend I don’t see the smug smile on that boys face,
and I pretend I don’t see the cum stains
on the back of the cashier’s pants and shirt.
The open field brings the southern breeze
and the breeze smells like Autum,
and it bring the brown leaves,
they hit my face.
The southern breeze in the open air,
brings smoke.
From far away I see,
I see a bonfire, and if I’m very quiet
The southern breeze brings sounds
the sounds of guitars
and laughter,
and the voice with a swing at the end of every word.
The southern breeze brings the smell of weed,
and I am tempted,
so I go.
My damned boots carry my damned self.
I join the bonfire
and soon my laughter joins theirs
and it’s carried away by the southern breeze.
Just as I was.
Just as I am.
Brisa del sur
La brisa del sur
mece los columpios
y me mece a mí.
Esta vieja camioneta
me lleva a la cafetería,
esa por la carretera,
esa con los letreros de neón,
esa que nunca está cerrada.
Esta vieja camioneta me transporta,
me lleva a la vieja gasolinera,
me lleva al amplio campo abierto,
me lleva de aventuras,
me lleva, me lleva y me sostiene.
Nunca me ha dejado abajo.
La brisa del sur
huele a tarta,
huele a café,
huele tabaco,
a las amplias praderas.
En la cafetería siempre hace frío
y el café siempre es bueno
y la mesera ha trabajado aquí su vida entera.
La gasolinera nunca revisa carnés y el tipo tras el mostrador siempre está fingiendo,
fingiendo que es otra persona,
sus ojos rojos siempre miran a lo lejos
y finge
finge que no acaba de estar siendo empotrado por ese chico
ese chico que aún llena su tanque
con una sonrisa canalla.
Tomo mis mentolados y vino de caja barato
y yo también finjo.
Finjo que no veo esa sonrisa presuntuosa del chico canalla,
y finjo no ver las manchas de semen
en la parte trasera de la camisa y los pantalones del cajero.
Los amplios campos abiertos exhalan la brisa del sur
y la brisa huele como otoño,
y arrastra las otoñales hojas
que golpean mi rostro.
La brisa del sur en el amplio aire abierto acarrea humo.
De un lugar lejano veo,
veo una hoguera, y si me quedo totalmente en silencio la brisa del sur transporta sonidos,
sonidos de guitarras
y de risas,
y de una voz con un cantadito al final de cada palabra.
La brisa del sur trae el olor a hierba,
y me da tentación,
así que ahí voy.
Mis condenadas botas cargan con mi condenado ser.
Me uno a la hoguera
y pronto mi risa se une a las suyas
y es llevada lejos de aquí por la brisa del sur.
Así como me llevó antes.
Así como me lleva ahora.
Natasha Noriega (Zeirath, Texas. 1996): Síganla en https://www.instagram.com/natashanope/
Bloc de notas es una sección de poesía donde subimos poemas perdidos entre infinidad de pendientes y recordatorios. Esta vez el poema no estaba perdido en un bloc de notas sino en una maqueta de una revista estudiantil nunca publicada. Bloc de notas es un hogar para el poema que lo necesite. Si quieres mandar un poema de tu bloc de notas; azizcoflo@gmail.com
Be First to Comment